Na tarde desta sexta-feira, 19 de Julho, a Universal Pictures apresentou o painel de “Kick-Ass 2: Balls to the Wall”  na anuária Comic-Con de San Diego. Chloë Moretz não esteve presente no evento pois estava em Boston filmando “The Equalizer”, mas para a alegria dos fãs a atriz participou via satélite. Confira abaixo a tradução do que rolou na renomada convenção e veja o vídeo do painel completo a seguir. Chloë aparece na faixa dos 8:00 minutos.

Universal Pictures apresenta um painel de estrelas com talentos de dois dos seus filmes  de verão altamente aguardados. Atendendo nos painéis estarão  estrelas e realizadores da comédia de ação “Kick-Ass 2” e “Riddick”.

– Foi exibido um vídeo com cenas de Hit-Girl.
– Chloë aparece via satélite em um livestream diretamente de Boston.
– Chloë fala sobre as mudanças de Hit-Girl desta vez, combatendo ao crime e tentando se encaixar na escola.
– Ela se dá conta de que apesar de tudo, Mindy Macready e Hit-Girl são a mesma pessoa.
– Ele (Big Daddy/ Nicolas Cage) vem a ela um treinamento e eles formam uma séria conexão.
– “A presença de Nic no filme ainda é muito, muito forte“, diz Chloë. “Ele é meio que uma iminente figura como Big Daddy.”
– Chloë diz que ama interpretar personagens que são completamente o oposto de sua própria personalidade, listando tanto Hit-Girl e Carrie como exemplos perfeitos.
– Chloë infelizmente sai para voltar às filmagens em Boston.
– Mark brinca dizendo que ela está, na verdade, em seu quarto de hotel em San Diego.
– Jeff está ciente de que a Kick-Ass 3 poderia acontecer, mas não está pronto para começar a pensar sobre isso ainda.

Fonte | Tradução e adaptação: Bruna – Equipe Chloë Moretz Brasil

Chloë Grace Moretz não esteve no painel, mas eles mostraram um clipe de imagens que foi muito, muito ótimo, provocando uma mais amadurecida e mais brutal Hit Girl. Moretz, em seguida, apareceu na tela via satélite para responder à algumas perguntas.
. Moretz disse que a parte de Mindy no Ensino Médio foi uma parte grande e interessante que Wadlow, decidiu colocar no filme. A personagem de Moretz desiste de ser Hit-Girl para levar uma vida normal, mas percebe que ela tem que decretar a justiça quando ela vê algumas coisas problemáticas no ensino médio. A parte aborda o que os adolescentes estão passando na vida real. A personagem logo entende que Mindy e Hit-Girl são apenas uma, e a mesma.
. Em Kick-Ass 2 nos encontrarmos Hit Girl anos depois dela ter perdido o pai, e realmente seu único amigo é Dave. Ele vai até Hit Girl, porque ele quer ser treinado por ela, e eles desenvolvem um vínculo construído sobre a base do que se passou no primeiro filme.
. Moretz diz que a presença de Big Daddy (Nicolas Cage) no filme ainda é muito forte.
. Moretz disse que ela gosta de interpretar personagens que são muito diferentes de como ela é na vida real, é por isso que ela foi atraída para Kick-Ass 2 e Carrie.
. Moretz disse que ela gosta de interpretar personagens que são muito diferentes de como ela é na vida real, é por isso que ela foi atraída para Kick-Ass 2 e Carrie. Foi importante para Moretz mostrar que por baixo da superfície de Hit Girl, há uma menina que perdeu o seu pai e não tem idéia de quem ela é.

Fonte | Tradução e adaptação: Bruna – Equipe Chloë Moretz Brasil

# Eventos, Kick-Ass 2, Vídeos