Mais um revista dará destaque a Chloë no mês de outubro. Dessa vez é a Seventeen Magazine (EUA) que traz a atriz na capa de sua próxima edição.

Uma prévia da entrevista foi divulgada e nela Moretz fala sobre família, amigos, bullying e o motivo de ter trocado a cor de seus cabelos. Veja as fotos e leia a tradução a seguir.

HQ

Scans > 2013 > Seventeen (EUA) – Outubro
Photoshoots > 2013 > Chris Craymer

A celebridade mais legal de Hollywood compartilha os segredos de sua confiança com a Seventeen!

Certifique-se de que a família vem em primeiro lugar
“Nunca prefira seus amigos à sua família ou um namorado ou namorada à sua família. Minha mãe sempre nos ensinou que o sangue é mais espesso do que a água. Ninguém nunca vai entender a dinâmica de sua família. Nunca. Nós somos a família mais próxima sempre e a família mais louca sempre. Pode parecer estranho para os outros, mas para nós, é a vida”.

Cerque-se com pessoas que te fazem melhor
“O que meus amigos e eu temos em comum é que todos nós nos esforçamos para fazer algo. Eles querem ir para boas faculdades, ser escritores, publicitários, designers de moda – o que quer que seja que eles querem fazer, eles sabem o que querem e seguem para isso”.

Sempre enfrente os valentões
“Eu tenho dois irmãos gays e dois irmãos heterossuxais, e os meus irmãos gays foram tratados terrivelmente, até que eles cresceram e compreenderam como lidar com isso. Eu vou deletar você e vou bloqueá-lo, e você não será parte da minha vida se disser qualquer coisa ruim sobre os meus irmãos”.

Faça algo inesperado quando você completar 16
“Eu tive o cabelo loiro por 15 anos, então eu decidi no meu 16º ano, por que não castanho?! Eu gosto de ser morena. É mais sofisticado”.

Vá com tudo para o Dia das Bruxas
“Eu quero que toda a minha família, incluindo meus irmãos, seja Britney Spears ao longo dos tempos. Eles nunca tinham feito isso comigo, só um dos meus irmãos, mas eu gostaria de ser Britney ‘Oops I Did It Again’ no macacão vermelho”.

# Entrevista, Galeria, Photoshoot, Scans