Categoria: Artigos

O site io9 publicou uma descrição do teaser trailer de “Carrie” (que será lançado na segunda-feira, 15 de outubro), exibido esta tarde na New York Comic Con. Além disso, o site traz também um relatório do painel. Leiam a seguir. Contém spoilers!

“Carrie”, de Kimberly Peirce, será muito fiel ao livro de Stephen King. O primeiro teaser trailer do remake de terror estreou na New York Comic Con, e mostra uma grande diferença do filme de Brian De Palma (1976). Desta vez, Carrie está indo atrás da cidade.

Antes de Chloe Moretz, Julianne Moore, Kimberly Peirce e produtor Kevin Misher subirem ao palco na NYCC, eles apresentaram um teaser para “Carrie”. Aqui está o que se viu: Leia mais

# Artigos, Carrie

A US Magazine entrevistou Chloe e a atriz revelou o que carrega em sua bolsa á revista.

Chloe Garce Moretz, estrela de Dark Shadows, obcecada por video games e seus cães (o setter irlândes  Fuller, a poodle Isabella e a crista chinesa Missy) e ursinhos de goma. “Eu carrego doces e laços de cabelo brilhantes em minha bolsa da Aeropostale!”, diz a garota de 15 anos nascida em Atlanta, o novo rosto da marca.

Sem bagagens

“Eu tenho a pele de uma adolescente temperamental, então eu carrego um monte de produtos de beleza. O creme para olhos Sublimage da Channel é meu salvador após longos vôos.

 Problemas com nós

“Agora eu tenho extensões de cabelo. Estou usando constantemente meu Sheila Stotts Hairbrush. Ele desembaraça meus cabelos sem puxá-los. Estou viciada!”

OMG mãe!

“Minha mãe tinha um chaveiro com uma mini eu de Hit Girl  que era realmente embaraçoso, então eu o roubei. Mas eu nunca o joguei fora!”

Under the Sea

“Estou lendo Mermaid de Carolyn Turgeon e ele é tão bom. É um máximo poder assumir o papel da Pequena Sereia.”

Amar cachorrinhos

“Mesmo quando eu estou longe de casa, eu mantenho as coleiras comigo. Meus três cachorros são as principais coisas que me fazem feliz!”

Fonte | Tradução: Bruna – Equipe Chloe Moretz Brasil

# About the little Chloe, Artigos, Entrevista

A revista britânica Total Film traz em sua edição de setembro um pequeno artigo sobre Chloe Moretz e seus próximos projetos: “Carrie”, “Kick-Ass 2”, “The Rut” e, provavelmente, “Maggie”.

Confiram a scan da revista na galeria e sua tradução a seguir.


Scans > 2012 > Total Film (Reino Unido) – Setembro

A Garota Matadora
Chloe Grace Moretz está acumulando sucessos

Quem melhor para interpretar a rainha do baile sangrento de Stephen King que a menina que provocou indignação como a assassina infantil e boca suja de “Kick-Ass”? “Assistindo-o agora, posso ver que toda a polêmica era sobre isso”, admite Chloe Grace Moretz. “Eu era um bebê!”

Com a promessa de que o novo “Carrie” vai mexer com suas mentes, Moretz está rapidamente se tornando uma das atrizes mais interessantes de Hollywood. Ela trabalhou com Scorcese (“Hugo”) e Burton (“Dark Shadows”), e está em conversações para “Maggie”, o roteiro zumbi mais quente em Hollywood.

Como ela pondera sobre retornar para o em produção “Kick-Ass-2” (“Ela está muito entusiasmada com o que estamos fazendo com Hit-Girl”, diz o novo diretor Jeff Wadlow), Moretz será sobrevivente na natureza em “The Rut”, suspense de Karyn Kusama. Pelo menos, ela terá o seu irmão mais velho, Trevor, para cuidar dela – ele é seu treinador de atores (e produtor executivo de “The Rut”). “É como se fôssemos gêmeos”, diz Moretz. “Não precisamos nem falar, e sabemos exatamente o que estamos dizendo”.

# Artigos, Galeria, Scans

O site Cinema com Rapadura comentou sobre a entrevista de Chloe á MTV americana durante a Cinema Con.

Em entrevista à MTV, a atriz Chloë Moretz (“Kick-Ass”) falou sobre a refilmagem de “Carrie – A Estranha“, onde fará o papel principal.
“Eu irei costurar meus próprio vestido. Uma das ideias que tive para a personagem foi fazer meus próprios vestidos e eu estou realmente usando as cortinas velhas da minha amiga e vou costurar e tudo mais. Depois vou sair e usá-lo por algumas semanas. Tenho certeza que vocês vão conseguir lindas fotos de mim andando pelas ruas em um esquisito vestido em linha, mas será bom. Isto irá me colocar no papel”, disse.

De acordo com Moretz, a nova versão será mais sombria e mais próxima de “Cisne Negro”, de Darren Aronofsky (“O Lutador”), do que a versão original de Brian De Palma (“Os Intocáveis”).

“O filme de De Palma é absolutamente incrível. Kim é uma boa amiga de De Palma e eles estavam falando sobre o filme, então estamos levando em conta muitas das suas observações. Mas o que estamos fazendo mesmo é olhar para o livro e o desconstruindo. Estamos colocando muitos dos elementos no livro na nossa história, então será mais uma versão ‘Cisne Negro’ da história. Então você realmente vê a mitologia da personagem e vê o que está acontecendo com Carrie. É mais sombrio”, declarou.
Kimberly Peirce (“Meninos Não Choram”) dirigirá o remake e Roberto Aguirre-Sacasa da série “Glee” será o roteirista. O filme de 1976 é baseado na obra homônima de Stephen King (“O Iluminado”). Na trama do livro, temos a jovem Carrie, que é constantemente vítima de bullying por parte dos colegas da escola, desenvolve poderes paranormais e resolve se vingar de todos que a prejudicaram. O papel de Carrie foi interpretado originalmente por Sissy Spacek “JFK – A Pergunta Que Não Quer Calar”.

remake estreia nos EUA em 15 de março de 2013. Ainda não há previsão de estreia para o Brasil.

Fonte

# Artigos, Carrie