Chloë Moretz e Chris Mintz-Plasse estão na edição de junho da GQ Estados Unidos.

Um pequeno artigo – que faz parte de um especial da revista sobre comédia – traz uma foto de ensaio feito por Peggy Sirota e nos dá uma ideia da divertida amizade que os dois desenvolveram durante ‘Kick-Ass’. Vejam as imagens na galeria do site e leiam o texto traduzido a seguir.

> Photoshoots > 2013 > Peggy Sirota/ GQ Magazine
> Scans > 2013 > GQ (EUA) – Junho

Por Jon Wilde

Se você é como nós, foi ver ‘Kick-Ass’ (2010), esperando um adolescente brilhante assumir o nascimento de uma história de super-herói e foi surpreendido por uma hiperativa desconstrução do gênero, embalada por problemas paternos e lutas brutalmente estilizadas. Também foi recompensado ​​com Chloë Grace Moretz como Hit Girl, uma adolescente de derrubar o vilão assassino, e Christopher Mintz-Plasse como o aspirante a vilão Red Mist. Chloë e Chris, bem, tiveram um ao outro.

Não desse jeito, pervertido – na época, ela tinha 13 e ele, 19 anos. Ainda assim, os dois se tornaram melhores amigos durante a promoção do filme, embora com o grande irmão/ irmãzinha em papéis invertidos. “Em quase todas as entrevistas, Chloë me batia”, diz Mintz-Plasse. “Ela esteve em treinamento de luta durante meses, e estava muito forte”. Ela o compensou, no entanto, com o presente de Lady Gaga. “Tudo o que fazíamos era cantar ‘Paparazzi'”, diz Mintz-Plasse. “A bela harmonia daquele refrão”. “Você optou pelas notas mais altas”, Moretz lembra.

Neste verão, os amigos estão de volta para mais ultraviolência em ‘Kick-Ass 2’. Mas Mintz-Plasse tem algum trabalho a fazer antes deles seguirem para a divulgação do filme. “Encontrei uma nova música para nós: ‘Come & Get It’, de Selena Gomez”, Moretz diz a ele.

“Vou baixá-la agora e ouvi-la um milhão de vezes”, diz Mintz-Plasse. “Tenho que aprender as minhas falas”.

# Artigos, Kick-Ass, Kick-Ass 2, Photoshoot, Scans