Review de ‘The Miseducation of Cameron Post’, por IndieWire


Mais uma review de ‘Cameron Post’ traduzida saindo do forno! Desta vez, escolhemos o artigo publicado pelo IndieWire. Confira a seguir.

“The Miseducation of Cameron Post” é um drama humilde, afiado e extremamente emocionante sobre a chegada da maturidade, que se desenrola como um seriocomic “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”, estabelecido em um campo de conversão gay para adolescentes cristãos em torno de 1993. Complete com Jennifer Ehle como um riff indomável na enfermeira Ratched, o filme cisa a enorme novela jovem adulta de Emily M. Danforth, do mesmo nome, para um filme sensível que corta o coração do assunto. Interpretada por Chloë Grace Moretz maravilhosamente discreta e inesgotável, Cameron Post é uma jovem estudante órfã que desenvolve alguns sentimentos muito bíblicos – e abençoadamente mutuais – por uma garota que ela conhece na escola dominical.

É tudo diversão inocente e dedilhada até que alguém encontre Cameron e sua amiga no banco traseiro de um carro na noite do baile. Isso é tudo o que é preciso para a tia evangélica de Cameron enviá-la para a Promessa de Deus, um retiro arborizado onde ela pode rezar o gay para fora. Porque nada torna mais fácil para um adolescente hormonal se purgar de um desejo estranho do que envolvê-lo com uma dúzia de outras crianças que estão tentando fazer o mesmo. Ótimo pensamento, freaks de Jesus.

Mas “Miseducation” está longe de ser uma brincadeira safada, que os filmes inferiores nos condicionaram a esperar de uma premissa como essa, o filme se aproxima muito mais do “Short Term 12” do que “But I’m a Cheerleader!” (sem desrespeito ao último, que chega em fins semelhantes através de meios extremamente diferentes). Dirigido por Desiree Akhavan com toda a inteligência e o dobro da ternura que ela trouxe para o brilhante “Appropriate Behavior” – uma história semi-autobiográfica que relatou seu próprio processo de sair do armário – essa adaptação não forçada é contada com a mesma preocupação que Cameron traz para Promessa de Deus.

Chegando ao retiro no norte do estado com nada além de um ceticismo saudável e um corte de cabelo que a faz parecer uma Hillary Clinton X-Men, Cameron é doutrinada num lugar onde as pessoas estão efetivamente programadas para odiar a si mesmas. E a julgar pelas outras crianças que ela conhece (várias das quais não são oferecidas o horário da tela que eles poderiam usar), a instituição está fazendo um trabalho bastante decente de tornar a América ‘ótima de novo’. A cantora de coral Helen Showalter (Melanie Ehrlich, nenhuma relação com este crítico) ficou convencida de que não era o corpo de uma garota que ela desejava, mas sim o tom perfeito. Erin (Emily Skeggs) ensinou que sua atração ao mesmo sexo é um subproduto pecaminoso de todos os esportes que ela assistiu com seu pai, os Minnesota Vikings supostamente instilando-a com um profundo senso de “confusão de gênero” que não é ajudado pela mulher no vídeo de treino “Blessercize”, ela faz as pantomimas todos os dias (para reiterar: é uma articulação de Desiree Akhavan, e assim você nunca está longe de ter uma boa piada).

No entanto, nem todos os discípulos estão comprando a retórica. A primeira pessoa que Cameron conhece é uma amputada chamada Jane Fonda (Sasha Lane, com estreia em “American Honey”), que esconde maconha em sua perna protética e fuma com o amigo Adam (Forrest Goodluck) em suas caminhadas diárias. Mark (Owen Campbell) está preso em algum lugar do meio, ansioso para mudar, mas secretamente convencido de que ele não pode. Ele não está sozinho.

Parte do que faz essa história tão afetuosa é como delicadamente Akhavan e a co-roteirista Cecilia Frugiuel estabelecem que todas as crianças querem mudar. A Promessa de Deus usa a vergonha de criticar seus jovens convidados em submissão, e é uma arma super efetiva; “Estou cansada de sentir-me enojada comigo mesma” Cameron finalmente lamenta, e é difícil culpá-la. Ela não pode ser uma pessoa de fé, mas você não precisa acreditar em Jesus para sentir que ele não acredita em você.

Até certo ponto, é um sentimento que todos os adolescentes (ou antigos adolescentes) podem apreciar. Existe um enorme risco em tentar fazer um filme que atenda igualmente às pessoas que são e às pessoas não são (gays) – que funciona como um espelho e uma janela – e enquanto este crítico só pode falar com a metade dessa equação, “Miseducation” claramente reconhece que quase todos as crianças se sentem como um tipo de aberração, mesmo que apenas alguns deles sejam desumanizados por serem diferentes. Todos nós, finalmente, temos que decidir por nós mesmos o que é errado e o que é certo.

As amplas composições de Akhavan e as longas tomadas de forma inofensiva proporcionam bastante espaço para que seus personagens sintam as coisas, cada momento de silêncio e uma polegada quadrada de espaço negativo, convidando-os a questionarem se eles deveriam tomar a Promessa de Deus em sua palavra. Se as crianças evocam John Hughes, seu ambiente cheira a Todd Haynes.

Isso é especialmente verdadeiro para o Reverendo Rick, o conselheiro bigodudo que está guiando seus discípulos através do mesmo currículo que uma vez o corrigiu. Interpretado por John Gallagher Jr., Rick ensina a essas crianças uma verdade que ele sinceramente quer acreditar, mas o desejo nem sempre é suficiente (embora muitas vezes seja demais). A empatia que este filme reserva para ele em seu último ato é extraordinária; até sua irmã, a implacável Dra. Lydia Marsh (Ehle), tem espaço para a redenção. Talvez. Se você observar.

Mas Akhavan obriga você a observar. “The Miseducation of Cameron Post” é um filme pequeno, muito modesto e sabendo se render ao melodrama e aplicar correções cosméticas a feridas profundas (o grande discurso do filme é a cena menos convincente), mas articula lindamente a necessidade de jovens em perceber a validade de quem eles são, e mais belamente cristaliza o momento em que isso começa a acontecer. Em outras palavras, este filme é o pior pesadelo de Mike Pence, e é tão necessário agora como poderia ter sido em 1993. “Estamos tentando desfazer as coisas que fizemos à sua idade”, diz o professor de estudos da Bíblia de Cameron, mas adultos nem sempre têm todas as respostas. Às vezes, eles nem têm as perguntas certas.

Nota: B+

“The Miseducation of Cameron Post” estreou na Competição de Drama americano do Sundance Film Festival de 2018. Atualmente, está procurando distribuição.

Fonte | Tradução: Bruna Rafaela – CMBR