O ‘Coach the Fragrance’, perfume do qual Chloë Moretz é o rosto, está sendo hoje nos EUA. Por isso, a revista Vogue UK publicou novas fotos da campanha e uma entrevista com a atriz. Veja as imagens na galeria e leia a tradução da conversa a seguir.

O que esta fragrância Coach significa para você?
Eu adoro! É feminino, mas ainda inesperado. As notas florais não são excessivas, e parece sofisticado de uma forma legal. A uso todos os dias. Ela só fica mais interessante.

Você tem sido parte da família Coach há um tempo, o que significa ser o rosto de uma marca americana tão icônica?
Tenho feito parte da família Coach por vários anos e isso realmente parece uma família ampliada para mim. Stuart é um dos designers mais legais lá fora, e ele transformou a marca em algo novo e divertido, enquanto mantém os clássicos. Ainda fico surpresa quando vejo que minha mãe ainda tem algumas bolsas Coach que ela carregava antes de eu nascer. Agora isso é icônico!

O que você gosta em Nova Iorque?
O que eu mais amo Nova Iorque é a energia. Sei que pode soar o esperado, mas é realmente verdade. Eu me sinto tão vibrante naquela cidade. Amo os sons, os cheiros, o ritmo acelerado. Vivi lá por um ano e comecei a minha educação escolar no PS 290. Eu sempre sinto que uma parte de mim é uma verdadeira nova-iorquina.

Quais são seus lugares favoritos lá?
Um dos meus lugares favoritos é o Jacqueline Kennedy Reservoir no Central Park.

Quais são os seus perfumes favoritos?
Meus perfumes favoritos são musky e picante. Aprecio um bom floral, especialmente na primavera e no verão.

Qual é a sua rotina de beleza diária?
É bastante simples. Não sou uma grande fã de maquiagem. Eu acredito em um olhar limpo, renovado. Vou rotineiramente para tratamentos faciais no consultório do meu dermatologista, Dr. Lancer, e eles transformaram a minha pele. Lavo meu rosto, aplico hidratante, coloco um pouco de rímel e protetor labial e praticamente cuido do meu dia. A minha grande dica é sempre ter tempo para lavar o rosto, não importa o quão cansado você pode estar.

Como é sua mudança de visual do dia para noite?
Meu visual favorito pro dia é jeans e uma camiseta vintage de banda com tênis ou botas de camurça. Meu look à noite é geralmente calças de couro preto, uma blusa de seda e um casaco. Minha última obsessão tem sido este novo casaco patchwork peludo que Stuart (Vevers) desenhou, mas eu só posso usá-lo quando está muito frio.

Que bolsa Coach você mais usa agora?
Estou obcecada com a bolsa Rogue no momento. Assim que me envolvo com uma, eles saem com outra pela qual fico obcecada. Está sempre mudando, o que não é um problema ruim para se ter!

Você viaja muito – como você luta conta o jet lag?
Eu viajo constantemente e jet lag, definitivamente, faz parte da minha vida. Sempre bebo toneladas de água no voo, tento comer muito pouco e me hidrato durante ele todo. Basicamente, tento colocar minha máscara de sono e dormir em todos os voos de longo curso para que eu chegue acordada e revigorada. Fico acordada tanto tempo quanto possível, quando eu chego a um destino em que passarei várias horas. Ao fazer isso, eu acordo no dia seguinte em seu horário local. Sou jovem, então isso não é tão difícil para meu corpo neste momento.

Que produto de beleza você mais usa?
O produto de beleza que mais uso é um bálsamo chamado Paw Paw. É um produto australiano e é o mais substância mais curativa no mundo para mim. Eu também adoro o hidratante Cera Ve e não posso viver sem ele.

Qual item você sempre tem com você?
Sempre tenho chá gelado verde e meu Paw Paw.

O que você faz para manter a forma?
Meu número um é pilates. Meu guru de fitness é Kim Caruthers. Suas sessões de pilates realmente acabam comigo. Para cardiovascular eu faço Soul Cicle. Quando viajo, eu levo o meu T-Rex comigo e me exercito no meu quarto de hotel.

Quais são os aplicativos que você mais usa?
Meus aplicativos favoritos no momento são VSCOcam e Classe Pass.

Qual é a imagem na tela frontal no seu iPhone?
É uma foto minha com a minha avó. Ela morreu há alguns anos e eu ainda a sinto comigo.

Qual é o equívoco mais comum sobre você?
Provavelmente, o maior equívoco sobre mim é que eu sou um pouco distante. Na verdade, não sou assim. Sou apenas tímida. As pessoas não podem acreditar que sou um pouco tímida. Eu nunca gosto de ser o centro das atenções em uma festa ou evento. É difícil para as pessoas entenderem isso, porque eu levo uma vida pública.

Como aqueles que te conhecem a descrevem melhor?
Meus amigos provavelmente me descrevem como uma maníaca por música, engraçada e brincalhona. Eles também poderiam chamar-me boa de garfo, porque experimento qualquer cozinha.

O que você faz quando não está atuando?
Quando eu não estou atuando, estou arrepiando com meus amigos ou indo a shows (que é a minha paixão) ou indo a jogos de hóquei. Também estou envolvida com fotografia agora, estou sempre tirando fotos de tudo.

Que causas você suporta?
Eu apoio a comunidade LGBT e tento ser uma voz sincera para isso. Eu também sou apaixonada por educação feminina em nosso mundo e estou tentando promover essa causa.

# Campanha Publicitária, Coach, Entrevista, Galeria