Sejam bem-vindos ao Chloe Moretz Brasil, sua principal fonte sobre a atriz americana, conhecida pelos papéis de Hit-Girl em Kick-Ass, Mia em Se eu Ficar e Cassie Sullivan em A 5ª Onda. O CMBR é um site feito de fã para fã, com o objetivo de informar e entreter aqueles que acompanham a carreira de Chloe. Sintam-se livres para desfrutar e compartilhar nosso conteúdo, que varia desde fotos, vídeos, notícias, à matérias traduzidas. Voltem sempre!

O site Film News UK comentou a recente entrevista de Chloe à revista Flaunt, confira a matéria traduzida pelo CMBR a seguir:

Chloe Grace Moretz nunca saiu dos trilhos enquanto estrela infantil por causa do apoio constante de sua família.

A atriz de 21 anos, que vem atuando profissionalmente desde 2004, credita o clã Moretz por ajudá-la a navegar pelos altos e baixos de estar sob o olhar público.

“Minha família tem sido minha identidade”, disse ela à revista Flaunt. “Eu não saberia o que fazer sem eles em muitos aspectos – nós trabalhamos juntos, nós vivemos juntos, somos todos os melhores amigos uns dos outros e tudo mais, realmente.”

“Ter o apoio deles na minha vida tem sido uma das grandes razões pelas quais fui capaz de navegar nesta indústria e não cair na escuridão que é muito, muito real nesta indústria.”

De acordo com a Flaunt, a mãe de Chloe, Teri, e seu irmão Brandon, a ajudam com o lado comercial de sua carreira, enquanto seu irmão Trevor a ajuda com sua atuação. Ela também tem seus irmãos Colin e Ethan. Seu pai, o cirurgião plástico McCoy Moretz, deixou a casa da família quando Chloe tinha 13 anos.

Enquanto a estrela de Carrie gosta de deixar seu trabalho falar, ela está feliz em expressar suas opiniões sobre as injustiças dentro de sua indústria escolhida, mas está aborrecida por ter conseguido o rótulo de “sincera” simplesmente porque é uma mulher.

“Foi ao longo de toda a minha carreira, na verdade. Eu me deparei com padrões duplos, sendo apenas uma jovem que teve uma carreira substancial. Eu tive que lutar para ser ouvida“, a atriz suspirou.

“Se eu fosse homem, não seria uma questão de saber se meu conselho para a minha personagem seria ou não algo que elas olhariam para. E, em vez disso, eu tive que implorar por uma audiência de altos escalões, só para fazer com que eles me escutassem. Os homens não têm que lutar por sua voz nesse sentido. Eles são apenas uma espécie e dado à plataforma, enquanto para mim, sempre foi uma luta, uma luta e um pedido de desculpas – sendo como, “Oh, esta é a minha ideia, mas desculpe por interpor!”

Fonte

Chloë Moretz Brasil é um fansite não-oficial sem fins lucrativos. Não possuímos nenhum contato com a Chloë, seu agente, sua família, amigos, etc. Pedimos que os arquivos traduzidos pela equipe do site, assim como conteúdos pesquisados e editados por nós, sejam sempre creditados quando usados em outro site. Se há algo seu aqui e você gostaria que nós retirássemos, por favor entre em contato conosco antes de tomar qualquer ação legal.